Това е, когато всичките ми проблеми започнаха.
Всичкко започна, когато станах свидетел на съученик как...
...изкарва дърво от раката си.
Епизод 2
Закона на битката, Началото.
Превод на български icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Силата да превърне човек грозен... чрез пъхане на пръсти в носа
Внимавай!
О , не ! Аз ще стана грозна!
Айч!
Трябва да се направи нещо! Аз съм отвратителна!
Но ти не си се променила.
а?
Може би не работи при теб, защото си била грозна още в началото.
Какво каза току що?
Силата да промени всеки в лайно, след като загуби на камък-ножица-хартия
Раз! Два! Три!
Камък-Ножица-Хартия
Ти загуби!
Помогни ми!
Не ме приближавай!
Какво?
Добре, към следващаа задача.
Извинете.
За всичко е виновен Кобасен. Всичко е заради него.
Математика
Ей, Мори! Добро утро!
Кобасен?!
Днес, за Уеки започва всичко.
Какво?
Бойна игра с елитни студенти.
Бойна игра?
Аз не знам за атаките на неговите противници, така че...
Кажи на Уеки да е по-внимателен.
Какво ще се случи?
Тази задача е сложна, така че...
Уеки, направи го за нас.
Уеки, това е великолепно!
Той гений ли е или какво?
Реши ли я, Уеки?
Не знам.
Какво?
Не знае?! Просто налучква?!
Уеки сигурно използва толкова голяма сила, че пренасочва всичко към ума си.
Какво има, Уеки?
Атакувай ме от всякъде!
Ако не побързаш, ръката ми ще се вцепени!
Мори, какво правиш?
Трябва да сме подготвени за всяка заплаха, независимо от къде идват.
Такова поведение изглежда странно, дори и за теб.
Да не говорим за мен! Правя това за теб!
Какво?
Ух... предполагам, че не е той.
Ей, какво правиш?
Странен си...
Не говори така!
Предполагам, че няма да намеря Онсен в този малък град.
(онсен - обществена японска баня)
Не! Не се отказвай! Ще намеря Онсен с всички възможни средства!
Не съм в състояние да използвам силата си, докато си задържам дъха.
Така... на нея присъстваха почти всички членове на нашата игра.
100 студенти, които предложихте, са одобрени!
Кобаяши! Как може да спиш в такъв момент?!
И сега ще се запознаете с правилата на Бог.
Наистина ли? Върни се скоро, свиня!
Да, разбира се!
Ами ... Правилата са много прости.
Ако кандидатът оцелее може да кажем, че всичко е наред!
Битката започва, когато кажа аз!
По време на битката, всичко е позволено.
Можете да използвате своите способности.
Въпреки, че и да не ги използвате, също е възможно.
Всеки, който е победил врага, печели!
Победеният губи силата си и ще бъде елиминиран от съзтезанието!
Можете да избирате времето и мястото на битката.
100 студенти са били представени, а на мен ми трябват само 25, които да се бият както не са се били досега!
Ками, побързай.
Вече съм отегчена.
Добре, идвам...
С една дума... това е всичко!
На добър час!
Напред! Напред!
O! Какво ви е нужно?
Харесва ли ви?
Струва ми се, че днес е щастлив.
Да! Да!
Не мисля, че трябва напомня, но все пак да ви напомня. Победителят печели способност да се бори! Чуйте
Всеки от вас да провери много училища, и да избира най-достойните!
Всеки, който удари невинен човек, губи 1 способност!
Това само идиот би го направил.
Господин Кобаяши! Вашиям ученик Уеки, вече загуби две от способностите си, ако не греша?
Не, не грешиш.
Прости исках да знам дали Уеки има право да използва своя Зай, за своята справедливост.
Какво! Какви ги говориш?
Ако Уеки загуби, не може да стане бог!
Всъщност не ми пука.
Тогава защо го забърка в тези неща?
Просто исках да видя справедливостта на Уеки.
Какво?
И сега се обръщаме към всички да излязат и да вземат участие в битката!.
Пожелавам на всички ви успех!
Какво става там?
Какво се случва?
Виж! На горния етаж! На тръбата!
Има едно момиче! Тя не може да слезе!
По дяволите! Как се качи там?
Някой трябва да се качи при нея.
Дръж се!
Той ходи по улицата с железни предмети!
Този студент ли е?
Дръж се! Аз съм следващия!
Добре.
Не гледай надолу!
Невероятно!
Той се поколеба, и те паднаха.
но как може да стане това...
Дали той? ..
Уеки!
Какво?
Уеки!
Къде си?
Събудих ли се?
Качването толкова високо, е опасно.
Точно така! И той има такава сила!
Какво се случи? Вече може да не се страхуваш.
Уеки! Какво е станало с дрехите ти?
Къде беше?
Вътре в тръбата.
Какво? Вътре в тръбата?!
Ей, това твое ли е?
Баба отедама.
(отедама - торбички за жунглиране.)
Момока!
Мамо! Татко!
Виж! Баба отедама!
Опитвате да ми го дадете?
Извинете. Какво става тук?
Ами...
Бабата на Момоко и даде тези одеаму.
Това е памет в памет на любимата си баба.
Един ден тя ги изпусна в тръбата.
Мислех, че тя остави някъде отадаму, но незнаех къде...
Разбирам.
Благодаря ви много.
Благодарим ви!
Отедама?
Разбира се, би било странно, ако момиченцето се изкачи през комина без причина!
И този човек предположил защо тя се е изкачила
Хей! Как е името ви?
Няма да ти благодарим!
Да вървим!
Уеки... Косуке...
Значи Уеки Косуке...
Той има добро сърце.
Сладолед
Със сигурност той има някаква сила.
О, не! Навсякъде врагове! Заобиколени сме!
Мисля, че ще е прекалено трудно!
И жената изглеждаше много подозрителена! Чуйте
Точно така! Просто ...
АААА! Можете също така да има супер сила?
Супер-сила?
[Вървете си у дома!]
Мори, да вървим по-бързо!
Защо си толкова замаян?!
Покажете се, врагове!
Спрете да се криете!
Супер-сила?
Сега и двамата са на разположение.
Той ще ми е първата жертва.
Огън!
Става горещо.
Аааа! Ти гориш!
А?
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Ех, трява да е повече.
Кой е?
Тайра Маруо.
Не обичам да се намесвам.
Средна школа, ученик от 2-А
Номер 19. Таира Маруо.
Любима дума - Огън!
Това означава..
Почти ме изпържи!
Уеки!
Възможностите ми са да превръщам водата в устата ми в огън
Способността му да...
Бягай!
Не е добре, когато се развихря.
Изглежда Кобасен не преувеличава!
Но ако използва възможността срещу лицето, то тогава той ще изчезне.
Защо тогава той ни напада?
Сега няма къде да бягаш.
Дами, ако отново се развихря, ще стане лошо.
А? Чакай малко!
Защо ме заплашваш?
Това не е ли против правилата? Ти също си участник в битката, нали?
Против тези правила? И какво?
Аз просто искам да стана с най-силното умение! Ето затова се боря! Чистата способност!
Какво? Чистата способност?
Всеки ден да се превръща в различни хора.
Родители, съученици, учители и членове на битка.
Вече започнах да се уморявам.
Реших, че на мен се пада честта да поема тази огромна сила!
И да се оттърва от сегашната ми сила!
Ей, за какво става дума?
Каква е тази чиста способност?
Уеки! Бягай!
Не можеш да избягаш.
Уау! Той вдъхва огън!
Сега ли забеляза?!
Уеки, отстъпи!
Само ако...
Дори не си помисляй за това!
Боклук преврънат в дърво!
Дърво вместо щит!
Не!
Лошо! Лошо! Дървото е по-слабо от огъня!
Да... и всичко останало.
Смяваш ли, че ти изгори косата!
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
Защо ни нападна?
Не те ли е страх, че способността ти може да изчезне?
Това мога и сам да го определя.
Способността може да изчезне, ако атакувам обикновенни хора.
Участниците могат да бъдат атакувани по всяко време.
Атаките могат да бъдат на произволен брой?
Уау! Да ви кажа ли?
Как мислите, наблюдателю?
Ти не знаеш нищо за силата...
Способността ми - превръщането на вода в огън.
И мога да подобря уменията си.
И тогава водата ще бъде два пъти повече!
Изглеждаш като глупак.
Заразно е!
Знаех си.
Вече няма да използва своите възможности.
Не се меси в моите работи!
Ако използвате нормална физическа сила, способността не е засегната.
Идиот!
Какво?
И какво? Друг напразен опит?
Ще си платиш.
Огън!
Няма значение колко се опитвате, знам как да се справя с вас.
Какъв е този звук?
А?
Кестен!
Използва кестена против мен!
Ще започна да свиквам с тези неща.
Когато се обединят силата на растенията и силата на огъня има полза.
Уеки използва кестена за взривяване.
Уеки Косуке, колега...
Това е лошо.
Наистина ли се нарани със своите способности?
Моят кестен изгоря!
Забравете за него!
Ще си платиш...
Уеки!
Изглежда ми ядосан.
Тайра се опитва да увеличи капацитета на кестена с огъня , но това няма да помогне.
Това не е случайна огнена топка. Това е от моите умения!
Това е смъртоностна топка - топка, пълна с експлозивна сила!
Край!
Най-накрая падна!
Само не ставай. Лежи си там.
Това означава, че ти загуби.
Твоята "Дървена способност" ще изчезне и те ща станеш обикновен човек.
Уеки няма късмет. В първата си битка той се би със силен противник.
Ако се съдо по това, което видях... Тайра заслужено трябва да стигне до по-голямо ниво.
Но Уеки не се отказва, може би и той има някакъв шанс.
Но мисля, че ще оцелее.
И сега е времето да се справи с него.
Вместо да гледам двубоя, по-добре да намеря да получа чиста сила.
Трябва да се погрижа да направя да си изградя добър Онсен.
Малко вероятно е Уеки да спечели.
Какво? Какво се случва?!
Това е невъзможно!
Той възкръсна!
Той си повярва!
Мега-край!
Трябваше да се държи добре.
А? Какво?
Какво направи?
По дяволите! Няма повече вода!
Сега има ли шанс да победя?!
Ако имате нужда от вода, може да намерите тук.
О! Вода!
Какво означава това?
Тайра, скъпа, елате.
Трябва да слушаш по-внимателно, това което ти казвам.
Точно на време, Лаффати!
Винаги можете да разчитате на моята помощ.
Дори ако това е против правилата
Защото аз наистина искам да се превърна в Бог.
Треньор Тайга?
Добре му е с неговата запазена марка.
Възможно ли е?
Хайде, скъпа! Нанеси решаващият удар на врага!
Ааааааааа!
Как е?
Той отрази моя мощен удар!
Ти му помогна. Това е очевидно нарушение на правилата!
И там е вашето извинение!
Господин Онсен... Не мислите ли, че...
Сано Сейчиро?!
Cредна школа. Клас 3-Б
Номер 11